Kanada átírja a himnuszát nemsemlegesre

A kanadai parlament valószínűleg hamarosan elfogad egy jogszabályt, ami megváltoztatja az O Canada című nemzeti himnuszokat: innentől nemsemleges lesz.

A jogszabály csak az angol verziót érinti: “in all thy sons command" mondatot, ami magyarul annyit jelent, hogy "a te fiaid parancsára" írják át arra, hogy "in all of us command", azaz a férfiakra utaló fiaiból mindannyiunk lesz – írja az USA Today.

A kezdeményezés nem új, már viszont az új liberális kormány már átnyomta a Kanadai Képviselőházhoz, megtárgyalta az örökségi bizottság is. A szenátus hivatalosan nyáron, legkésőbb ősszel fogadhatja el a változtatást.



Az O Canadát többször átírták már, mióta megszületett az eredeti, francia szöveg 1880-ban. Az angol verzió 1906-ban készült. Ez a szöveg nem a francia fordítása, hanem Robert Stanley Weir versén alapul Az angol verziót is módosították már: 1926-ban ekkor kapott még egy versszakot, és 1980-ban, ekkor vallásos utalást raktak bele.

A most érvényes angol szöveg
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee!
O Canada, we stand on guard for thee.

 

En a Himnuszt kritizálom. A Kölcsey szöveg nem aktuális, idelyétmulta akár milyen szépen is lehet rá szomorkodni, sajnáltatni vele magunkat. Még szerencse, hogy a magyar nyelvet rajtunk kivül nem érti senki.

Még szerencse, hogy Kölcseyt rajtad kívül mindenki más érti.
Nincs benne semmi szomorú. Áldást kíván a népre, jókedvet, bőséget, víg esztendőt, és hogy a nehéz idők végre véget érjenek. Ez pedig ma is aktuális, ez a kívánság sajnos még ma is ránk fér.
Nem tudom, mit találsz ebben önsajnáltatást. Az a Te bajod, hogy Istennel kezdődik, semmi más.

 

A "Boldogasszony Anyánkat" Hogy oda ne rohanjak. De aranyos vagy.
-
Olvasom, hogy "Pártvezetö Vona akarja leváltani Orbánt". Na hát a következö "balsors" már utban van felétek.

Hogy örülsz! Ha egész Magyarország elsüllyedne, akkor pezsgőt is bontanál!

 

Akkor hagyjuk az egészet.....50 év múlva mi sem leszünk akkor minek erölködni???

En emiatt az 50 év miatt apellálok itt,

 

Nem Kölcseyt kell átirni, hanem egy uj himnuszt komponálni ami az országban élö embereket egyesiti és a szomszédainkat nem sérti.

Az Afrikai csapatoknak megtiltjuk, hogy a sámán celebráljon a focipályán. A játékosokat nem lehet Woodoo figurának ábrázolva, kötötüvel manipulálni... mi pedig iparosodott ország alienekhez fohászkodunk.

Mondtam, hogy ez a bajod. Minek ködösítesz itt önsajnálattal, meg szomorkodással. Az, hogy te háborúban állsz Istennel, az a te dolgod. Ezért senki sem fogja a kedvedért kivenni Istent a magyar himnuszból.
Vedd ki az angol himnuszból. Az is Istennel kezdődik. Az nem nevetséges a 21. század emberének? Az nem probléma a stadionokban?

Amúgy meg mit foglalkozol te a magyar himnusszal? Foglalkozz a némettel.

 

Még szerencse, hogy Kölcseyt rajtad kívül mindenki más érti.
Nincs benne semmi szomorú. Áldást kíván a népre, jókedvet, bőséget, víg esztendőt, és hogy a nehéz idők végre véget érjenek. Ez pedig ma is aktuális, ez a kívánság sajnos még ma is ránk fér.
Nem tudom, mit találsz ebben önsajnáltatást. Az a Te bajod, hogy Istennel kezdődik, semmi más.

Ugyan már miért kell minden második sorban a Törököket, Tatárokat emlegetni? Ezzel csak gyülöletet ülltetsz az emberek szivébe.
-
Nem csaoda ha az O. azt mondja "A Török elnyomás még az emberek csontjaiba van" Hát hogy a fenébe nem ha minden nap halljuk az államilag elrendelt gyülöletet?

 

Mondtam, hogy ez a bajod. Minek ködösítesz itt önsajnálattal, meg szomorkodással. Az, hogy te háborúban állsz Istennel, az a te dolgod. Ezért senki sem fogja a kedvedért kivenni Istent a magyar himnuszból.
Vedd ki az angol himnuszból. Az is Istennel kezdődik. Az nem nevetséges a 21. század emberének? Az nem probléma a stadionokban?

Amúgy meg mit foglalkozol te a magyar himnusszal? Foglalkozz a némettel.

Természetes a Törökök ellen valo szitás melett az is zavar, hogy nemlétezö lénytöl vár az ország segitséget, ugy tesz mindha egy "Istenállam" lenne Mo. Fogadok az emberek legalább fele, nem hisz földönkivüli varázslokba, miér zárjuk ki öket a közösségböl.
-
Kölcsey idelyébe lehetett az istenhit egy álltalánosan elfogadott ideologia de ma már csak nevetséges ugy mind a feudalizmus szimboluma ( korona) körül táncolás. A himnusz az mindenkié kell, hogy legyen. En egyre kevésbé tudom azonositani magam vele.

 

Ugyan már miért kell minden második sorban a Törököket, Tatárokat emlegetni? Ezzel csak gyülöletet ülltetsz az emberek szivébe.
-
Nem csaoda ha az O. azt mondja "A Török elnyomás még az emberek csontjaiba van" Hát hogy a fenébe nem ha minden nap halljuk az államilag elrendelt gyülöletet?

Talán azért említi, mert megtörtént.
Ehhez képest egyáltalán nem tapasztaltam, hogy utálnánk a törököket.

 

A himnusz az mindenkié kell, hogy legyen. En egyre kevésbé tudom azonositani magam vele.

Nem kell, elég, ha a magyaroké. Felejtsd el nyugodtan, ha már annyira nem tetszik.

 

Ugyan már miért kell minden második sorban a Törököket, Tatárokat emlegetni? Ezzel csak gyülöletet ülltetsz az emberek szivébe.
-
Nem csaoda ha az O. azt mondja "A Török elnyomás még az emberek csontjaiba van" Hát hogy a fenébe nem ha minden nap halljuk az államilag elrendelt gyülöletet?

Szerintem Te csak szórakozol, Ernoe.
Először is a himnusznak csak az első versszakát énekeljük, amiben nincs se török, se tatár.
Másodszor nem mi hívtuk ide egyiket se.
Harmadszor: tiltakozz az iskolai történelem oktatás ellen is. Mert ott is emlegetik ezeket, és ez szerinted nem más, mint Orbán gyűlöletkampánya

 

Szerintem Te csak szórakozol, Ernoe.
Először is a himnusznak csak az első versszakát énekeljük, amiben nincs se török, se tatár.
Másodszor nem mi hívtuk ide egyiket se.
Harmadszor: tiltakozz az iskolai történelem oktatás ellen is. Mert ott is emlegetik ezeket, és ez szerinted nem más, mint Orbán gyűlöletkampánya

Engem csak az érdekel, hogy Mo. végre 45 év után eljutott az EM-re, szombaton is egy XXL-himnuszt játszottak a barátságos mérközésen, itt állunk a középkeleti konfliktusok kellös közepén, elképzelhetö, hogy valaki érdeklödik mit is dudolnak a magyarok és csak rázni fogja a fejét.
-
Nevetséges a törökbors álltal hiressé vált országnak, hogy 600 év multán is nyalják a sebeiket, jobban mondva ugy tünhet mindha nem is a csontjainkba lenne a "török elnyomás" hanem az otthoni idegengyülölö propaganda éltetné bennünk.
-
Tudom neked fel sem tünik ez mert az anyatejjel kaptad, az egész légkör televan vele ahol élsz. De annak aki távolbol nézi feltünik.

 

Talán azért említi, mert megtörtént.
Ehhez képest egyáltalán nem tapasztaltam, hogy utálnánk a törököket.

Erdekes, hogy a 70 évvel ezelötti eseményeket lazán a szönyeg alá söpritek holott sok hazánkfiának emiatt nem adatott meg, hogy megismerje a nagyszüleit, rokonainak jo részét. Egész családfák lettek kivágva, a sirok felett még ki sem nött rendesen a fü de ti félezer éves történelmi eseményeket fontosabbnak tartotok.
-
Magyarországon azért áll pár moschee és egy mecset, hogy meglehessen mutatni a gyerekeknek milyen nagy török-verök voltak az öseink. Az Egri csillagok, a Szondi két Aprodja, Zrinyi kirohanása... az öt éve irt alkotmány televan azzal, hogy "megvédtük Europát a kereszténység számára" de a principiákrol (emberiesség) nem akar tudni senki, semmit.

 

Ernő, Himnusz helyett hallgass lagzilajcsit! Annak megértése biztos nem okoz gondot!

 

Engem csak az érdekel, hogy Mo. végre 45 év után eljutott az EM-re, szombaton is egy XXL-himnuszt játszottak a barátságos mérközésen, itt állunk a középkeleti konfliktusok kellös közepén, elképzelhetö, hogy valaki érdeklödik mit is dudolnak a magyarok és csak rázni fogja a fejét.
-
Nevetséges a törökbors álltal hiressé vált országnak, hogy 600 év multán is nyalják a sebeiket, jobban mondva ugy tünhet mindha nem is a csontjainkba lenne a "török elnyomás" hanem az otthoni idegengyülölö propaganda éltetné bennünk.
-
Tudom neked fel sem tünik ez mert az anyatejjel kaptad, az egész légkör televan vele ahol élsz. De annak aki távolbol nézi feltünik.

Akkor még jó hogy nem a közelben laksz mert most múlt el a ˝gyásznap˝.....

 

Erdekes, hogy a 70 évvel ezelötti eseményeket lazán a szönyeg alá söpritek holott sok hazánkfiának emiatt nem adatott meg, hogy megismerje a nagyszüleit, rokonainak jo részét. Egész családfák lettek kivágva, a sirok felett még ki sem nött rendesen a fü de ti félezer éves történelmi eseményeket fontosabbnak tartotok.
-
Magyarországon azért áll pár moschee és egy mecset, hogy meglehessen mutatni a gyerekeknek milyen nagy török-verök voltak az öseink. Az Egri csillagok, a Szondi két Aprodja, Zrinyi kirohanása... az öt éve irt alkotmány televan azzal, hogy "megvédtük Europát a kereszténység számára" de a principiákrol (emberiesség) nem akar tudni senki, semmit.

Emberiességről nem akarunk tudni??
Nos mivel az előbb említettekkel az a helyzet hogy nem hívtuk őket ide , ráadásul raboltak gyilkoltak úgy elég nehéz emberséget mutatni.

 

Ez most egy kicsit olyan meddő vita. Nem?

 

Ez most egy kicsit olyan meddő vita. Nem?

Csatolás megtekintése 1463347

Igen.

 

Ez most egy kicsit olyan meddő vita. Nem?

Csatolás megtekintése 1463347

Nem egészen. Talán Kölcsey Himnusza az egyetlen, amit még nem barmoltak szét az elmúlt évtizedek során.
Kő kövön nem maradhat!

 

Nem egészen. Talán Kölcsey Himnusza az egyetlen, amit még nem barmoltak szét az elmúlt évtizedek során.
Kő kövön nem maradhat!

Azért alakul a barmolás is....lesz himnusz gyalázó szabálysértés remélhetőleg nem bűntett.
Addig jó amíg mindenki ki tudja fejezni a véleményét a műről!
Mert ahol nincs vita...akár meddő ott nincs gondolati szabadság sem.

 

A "Boldogasszony Anyánkat" Hogy oda ne rohanjak. De aranyos vagy.
-
Olvasom, hogy "Pártvezetö Vona akarja leváltani Orbánt". Na hát a következö "balsors" már utban van felétek.

Kíváncsiságból megkerestem az általad kért himnuszt íme:

 

Tudom neked fel sem tünik ez mert az anyatejjel kaptad, az egész légkör televan vele ahol élsz. De annak aki távolbol nézi feltünik.

Csak azt kéne megértened, Ernoe, hogy attól még, hogy Te a holdról nézed Magyarországot, még nem biztos, hogy Te látod jól.