Kanada átírja a himnuszát nemsemlegesre

A kanadai parlament valószínűleg hamarosan elfogad egy jogszabályt, ami megváltoztatja az O Canada című nemzeti himnuszokat: innentől nemsemleges lesz.

A jogszabály csak az angol verziót érinti: “in all thy sons command" mondatot, ami magyarul annyit jelent, hogy "a te fiaid parancsára" írják át arra, hogy "in all of us command", azaz a férfiakra utaló fiaiból mindannyiunk lesz – írja az USA Today.

A kezdeményezés nem új, már viszont az új liberális kormány már átnyomta a Kanadai Képviselőházhoz, megtárgyalta az örökségi bizottság is. A szenátus hivatalosan nyáron, legkésőbb ősszel fogadhatja el a változtatást.



Az O Canadát többször átírták már, mióta megszületett az eredeti, francia szöveg 1880-ban. Az angol verzió 1906-ban készült. Ez a szöveg nem a francia fordítása, hanem Robert Stanley Weir versén alapul Az angol verziót is módosították már: 1926-ban ekkor kapott még egy versszakot, és 1980-ban, ekkor vallásos utalást raktak bele.

A most érvényes angol szöveg
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee!
O Canada, we stand on guard for thee.

canada2.jpg
 
E
Magyarországon azért áll pár moschee és egy mecset, hogy meglehessen mutatni a gyerekeknek milyen nagy török-verök voltak az öseink. Az Egri csillagok, a Szondi két Aprodja, Zrinyi kirohanása... az öt éve irt alkotmány televan azzal, hogy "megvédtük Europát a kereszténység számára" de a principiákrol (emberiesség) nem akar tudni senki, semmit.

Ahelyett hogy Szulejmántól tanulnánk az emberiességet, igaz, biztos ezért nyomja az RTL éjjel-nappal. :D Vagy Batu kántól!
 
Ernő, áruld már el: ha itt neked mindenki az ellenséged, akkor miért itt töltöd a napjaidat, miért nem a szeretteiddel?!
Én biztos hogy nem lopnék el egyetlen pillanatot sem a szeretteimtől azért, hogy az ellenségeimmel lehessek!

Az én szüleim, nagyszüleim átéltek két világháborut, mind gyerek nem értettem, hogy olyan "mindenhato lények" (amilyennek a gyerek a szüleit tartja) hogyan engedhették meg, hogy mindaz megtörténjen.
-
Volt amelyik azzal védekezett, "mi csak tátongtunk amikor felkelett esküdni Szálasira, egy hangot nem adtunk ki magunkbol", állitolag eszükbe sem jutott mit jelentett az, hogy a szomszédaikat elvittek, még a sárga csillagot is normálisnak találták... hát én nem akarok az unokáimnál ilyen olcson mentegetözni.
-
A kommunizmus is borzasztobb lett volna, még mindig a satuba lenne szoritva keleteuropa ha nem érzett volna együtt velünk a világ szabadabb része.
 
Az én szüleim, nagyszüleim átéltek két világháborut, mind gyerek nem értettem, hogy olyan "mindenhato lények" (amilyennek a gyerek a szüleit tartja) hogyan engedhették meg, hogy mindaz megtörténjen.
-
Volt amelyik azzal védekezett, "mi csak tátongtunk amikor felkelett esküdni Szálasira, egy hangot nem adtunk ki magunkbol", állitolag eszükbe sem jutott mit jelentett az, hogy a szomszédaikat elvittek, még a sárga csillagot is normálisnak találták... hát én nem akarok az unokáimnál ilyen olcson mentegetözni.

De ezek a Te szüleid és nagyszüleid voltak Ernoe, és róluk általánosítasz az egész magyar népre?
Képzeld, az én szüleim és nagyszüleim még tátogva se esküdtek fel Szálasira.
Az én rokonaim az életük kockáztatásával is próbáltak segíteni a sárga csillagot viselőkön. Én büszke vagyok rájuk, és nekem nincs miért mentegetőzni.
Szóval ne általánosíts a saját családi tapasztalatodból.
 
Az együttérzéssel akkor is tele volt a padlás....

Ne mond már, hogy egyedül döntöttétek le a Keleti-blokkot? :)
-
A vöröskereszt nélkül már rég kihalt volna Mo. Az összes háboru után és alatt segitökész emberek támogatták az országot. Ez ugy hirtelen feledésbe ment. Nem akarok álltalánositani mert van sok kiválo magyar otthon és a világba szerteszorva de valahogy nem volt idelye az országnak beletanulni a demokratiába és máris talált magának egy diktátort, fürdik a nationalizmusba mert eddig senkinek érezhette magát. Ez két véglet.
 
Amúgy pedig a himnuszra visszatérve... A kanadait azért írták át, hogy "nemsemleges" legyen.
A magyart miért kéne átírni? Az eleve is nemsemleges. "Isten áldd meg a magyart..." Ebben benne van a magyar férfi is meg, a nő is.
 
máris talált magának egy diktátort, fürdik a nationalizmusba mert eddig senkinek érezhette magát. Ez két véglet.

Ne csak az ellenzéki sajtóból tájékozódj Ernoe.
Próbálj meg végigmenni Budapesten a hét bármely napján, nem találsz olyan napot, amikor ne gátolná a közlekedést valamilyen tüntetés, vagy demonstráció.
Most szombat-vasárnap is vonulgattak a belvárosban.
Még hogy diktatúra! Próbálnál meg egy diktatúrában vonulgatni! Ki is lőnék a szemed gumilövedékkel!
 
Ne mond már, hogy egyedül döntöttétek le a Keleti-blokkot? :)
-
A vöröskereszt nélkül már rég kihalt volna Mo. Az összes háboru után és alatt segitökész emberek támogatták az országot. Ez ugy hirtelen feledésbe ment. Nem akarok álltalánositani mert van sok kiválo magyar otthon és a világba szerteszorva de valahogy nem volt idelye az országnak beletanulni a demokratiába és máris talált magának egy diktátort, fürdik a nationalizmusba mert eddig senkinek érezhette magát. Ez két véglet.
A városi lakosság biztos rengeteg támogatást kapott, de a nagyszüleim szüleim akik a földből éltek azok csak elvonást beszolgáltatást.
A nagyszüleimnek még nyugdíj sem járt...mert akkor földbirtokuk volt...(aha) csak elvonások évtizedeken át.
 
Ernoe, sehol sem szokás egy irodalmi művet átírogatni. Ennyi erővel átírhatnád Petőfit is, Vörösmartyt is, Adyt is, stb. ahol neked nem tetszik a szövegük. Átírhatod Madáchot is, abban is benne van Isten.
Amit átírkálsz, az már nem himnusz, hanem a mindenkori kormány propagandaszövege.

Szerintem a festményekkel sincs minden rendben. Például Rubens nőalakjai nem elég karcsúak.

Rubens.jpg

Fessük át! És a zeneszerzők? Richard Wagnerrel több baj is van. Szerintem tiltsuk be, mert árt a galamblelkű németeknek, vagy írjuk át lágy dallamokkal.
 
Amúgy pedig a himnuszra visszatérve... A kanadait azért írták át, hogy "nemsemleges" legyen.
A magyart miért kéne átírni? Az eleve is nemsemleges. "Isten áldd meg a magyart..." Ebben benne van a magyar férfi is meg, a nő is.
Lehet hogy identitás zavarban vannak a Kanadaiak. A fiatal országok még keresik a helyüket a világban....Remélem a himnusz átírása erősebbé teszi őket!
 
Ne csak az ellenzéki sajtóból tájékozódj Ernoe.
Próbálj meg végigmenni Budapesten a hét bármely napján, nem találsz olyan napot, amikor ne gátolná a közlekedést valamilyen tüntetés, vagy demonstráció.
Most szombat-vasárnap is vonulgattak a belvárosban.
Még hogy diktatúra! Próbálnál meg egy diktatúrában vonulgatni! Ki is lőnék a szemed gumilövedékkel!
Na látod, ezért kellett a vasárnapi plázanyitás! Menjenek shoppingolni, ne tüntetni! :)
 
Ugyan már miért kell minden második sorban a Törököket, Tatárokat emlegetni? Ezzel csak gyülöletet ülltetsz az emberek szivébe.
-
Nem csaoda ha az O. azt mondja "A Török elnyomás még az emberek csontjaiba van" Hát hogy a fenébe nem ha minden nap halljuk az államilag elrendelt gyülöletet?

A németek meg megszavazták, hogy a szegény ártalmatlan törökök kiirtottak másfél millió örmény keresztényt válogatott kegyetlen módszerekkel. Igen, ezek a szegény érzékeny, galamblelkű törökök, akik azt lesik, hogy mit írt Kölcsey 200 évvel ezelőtt és megsértődnek, pedig a magyarok hatalmas szobrot és parkot létesítettek Szulejmán szultánnak, aki halomra gyilkolta a magyarokat. A magyarok Szigetváron Zrínyi Miklósnak nem állítottak szobrot...

Íme:

569f9b5f1a66f.jpg


Igen, mi magyarok ilyen rasszista/fasiszta egy nép vagyunk.
 
A németek meg megszavazták, hogy a szegény ártalmatlan törökök kiirtottak másfél millió örmény keresztényt válogatott kegyetlen módszerekkel. Igen, ezek a szegény érzékeny, galamblelkű törökök, akik azt lesik, hogy mit írt Kölcsey 200 évvel ezelőtt és megsértődnek, pedig a magyarok hatalmas szobrot és parkot létesítettek Szulejmán szultánnak, aki halomra gyilkolta a magyarokat. A magyarok Szigetváron Zrínyi Miklósnak nem állítottak szobrot...

Íme:

569f9b5f1a66f.jpg


Igen, mi magyarok ilyen rasszista/fasiszta egy nép vagyunk.

Nincs is ezzel az emlékművel semmi gond. A gond csak azzal van, hogy a Zrínyi-vár lassan összedől, mert annak állagmegóvására egyetlen kormány sem áldozott egyetlen forintot sem az elmúlt évtizedekben.
(Pedig a turistákat az vonzza leginkább a városba, nem egyéb.)
 
Nincs is ezzel az emlékművel semmi gond. A gond csak azzal van, hogy a Zrínyi-vár lassan összedől, mert annak állagmegóvására egyetlen kormány sem áldozott egyetlen forintot sem az elmúlt évtizedekben.
(Pedig a turistákat az vonzza leginkább a városba, nem egyéb.)
Majd erre is a török kormány fog áldozni ha csak a magyar nem húzza ki az örmény kártyát....
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

Beka Holt wrote on zsebipicur23's profile.
Ne kérj olyan könyvet aminek a magyar nyelvű kiadásától még nem telt el 6 hónap!
livian wrote on bnrn's profile.
Szia. Csak így ismeretlenül is szeretném megköszönni neked a Sutherland könyvek fordítását, nagyon nagy örömet okoztál a fiamnak. Hétről-hétre várta a fordításodat, napi szinten érdeklődött mindig, hogy van-e új rész. Kicsit szomorú, hogy több rész ebből a sorozatból már nem lesz.
Esetleg megkérdezhetem, tervezel hasonló sorozatot még? Olvashat még tőled fantasy fordítást?

Köszönettel: Livian
beamix wrote on Ajuda67's profile.
Szia,bocs de csak most csatlakoztam,hogyan tudok hozzájutni a fordításaidhoz ? Főképp a Kárpátok vampirjai sorozat 36,37.reszei érdekelnek. Előre is köszönöm az útbaigazítást
hanna322 wrote on pöttyösdoboz's profile.
Szia! Érdeklődni szeretnék, hogy az Okosodj mozogva DVD anyagát el tudnád-e küldeni? Sajnos a data linkek már nem működnek. Nagyon köszönöm előre is a segítségedet! Üdv.: hanna322

Statisztikák

Témák
38,140
Üzenet
4,805,183
Tagok
615,876
Legújabb tagunk
Kodyka13
Oldal tetejére