Folytasd tovább!

Ügyes vagy !kiss
****


Szava a most-kaszált
Széna közt zengve szállt,
Még a boglyákra mély
Árnyat nem szórt az éj.
 
S egy Ördög köpködött
Rekettye s lonc között:
"Irgalom nincs, csak ahol
Szegény van és nyomor;
 
az új vers:

Szelíd, szép betlehemi gyermek:
Az angyalok nem énekelnek,
S üvöltenek vad emberek.
 
A Kínból nõ az Égre
Irgalom, Jóság, Béke.

Kardos László: Hallottam

Bocsi, rot, a költőt helytelenül jelezted: William Blake--, s fordította: Kardos László! Így a helyes..., igaz???;)


Boldog, víg betlehemi jászol:
Sok börtön és kórház világol,
És annyi viskó bús, sötét.
 
Mit nekem te zordon Kárpátoknak
fenyvesekkel vadregényes tája!
Tán csodállak, ámde nem szeretlek,
s képzetem hegyvölgyedet nem járja.
 
Lenn az alföld tengersík vidékin
Ott vagyok honn, ott az én világom;
Börtönéből szabadúlt sas lelkem,
Ha a rónák végtelenjét látom.
 
Oldal tetejére