H
Hopi958
Vendég
beállítottam a felvételt
KÉRÉSEK: filmek, mesék, musicalek, operettek,stb.
- Téma inditó jbaj
- Kezdés dátuma
- Státusza
Sziasztok!
Egy kicsit az őrület határán vagyok és ezért szeretném kérni a segítségeteket.
Egy régi barátom kérte tőlem a Hová lettél drága völgyünk (How Green Was My Valley) című filmet. Meg is találtam (több változatban) angolul és találtam is hozzá magyar feliratot (több helyről töltöttem le, de mint kiderült: mind ugyanaz). Azonban nem jó a felirat! A film elején csak kevés elcsúszás van benne (pár másodperc), de a végére ez felmegy 4-5 percre is, mindez annak ellenére, hogy aközben fellelt spanyol felirat, teljesen azonos! Tehát nem a film a "hibás", hanem a fordító csinált valamit rosszul. Ha egyformán lenne elcsúszva, akkor én azt helyre tudnám hozni, de így sajnos nem :-(
Kérlek szépen titeket, ha tudtok szerezni egy magyar szinkronos, vagy megfelelő feliratos változatot, akkor szíveskedjetek írni a címemre. Előre is nagyon szépen köszönöm és így az ünnep végén is kívánok Kellemes Karácsonyt! Gyuri
Egy kicsit az őrület határán vagyok és ezért szeretném kérni a segítségeteket.
Egy régi barátom kérte tőlem a Hová lettél drága völgyünk (How Green Was My Valley) című filmet. Meg is találtam (több változatban) angolul és találtam is hozzá magyar feliratot (több helyről töltöttem le, de mint kiderült: mind ugyanaz). Azonban nem jó a felirat! A film elején csak kevés elcsúszás van benne (pár másodperc), de a végére ez felmegy 4-5 percre is, mindez annak ellenére, hogy aközben fellelt spanyol felirat, teljesen azonos! Tehát nem a film a "hibás", hanem a fordító csinált valamit rosszul. Ha egyformán lenne elcsúszva, akkor én azt helyre tudnám hozni, de így sajnos nem :-(
Kérlek szépen titeket, ha tudtok szerezni egy magyar szinkronos, vagy megfelelő feliratos változatot, akkor szíveskedjetek írni a címemre. Előre is nagyon szépen köszönöm és így az ünnep végén is kívánok Kellemes Karácsonyt! Gyuri
Sziasztok!
Segítségeteket szeretném kérni. Nagymamám 90 éves, anno a Bolváry-kúriában dolgozott( 1936-tól), nagyon sokat mesél azokról az időkről. Szeretném meglepni, de sajnos nem találok sehol régi Bolváry Géza filmeket. Kérlek szépen titeket, ha van valakinek a tarsolyában ilyen film, tegye fel nekem !Köszönöm!!!!
Segítségeteket szeretném kérni. Nagymamám 90 éves, anno a Bolváry-kúriában dolgozott( 1936-tól), nagyon sokat mesél azokról az időkről. Szeretném meglepni, de sajnos nem találok sehol régi Bolváry Géza filmeket. Kérlek szépen titeket, ha van valakinek a tarsolyában ilyen film, tegye fel nekem !Köszönöm!!!!
ezt én is keresném, ha tudna valaki segíteni... köszönöm!
timike2000
Új tag
szervusztok, nem tudja véleletlenül valaki, honnet tudnám letolteni az 1993as évbol a Tavalyi jobb volt kabarét? koszonom
Sziasztok!
Nem tudná Valaki ismét feltölteni a Nyomorultak Kecskeméti előadását.Tegnap este láttam és annyira csodálatos volt, hogy szeretném még itthon is megnézni. Fent volt, de sajnos a datáról már törölték. Köszönöm
Nem tudná Valaki ismét feltölteni a Nyomorultak Kecskeméti előadását.Tegnap este láttam és annyira csodálatos volt, hogy szeretném még itthon is megnézni. Fent volt, de sajnos a datáról már törölték. Köszönöm
- Státusza
