A nagykereskedő sem rest, vágtat egyből a termelőhöz, Etienne gazdához,
hogy kifizesse neki a disznókat, amit még korábban hitelre kapott tőle.
Etienne gazda pedig fogja a pénzt és sebes malac vágtában viszi Sophie-nak,
a helyi prostinak, aki még a múlt hónapban nyújtott neki hitelben
szolgáltatásokat. Sophie pedig boldogan sétál be a 100 Euróssal a mi kis
hotelunkba, hogy kifizethesse végre a szobákat, amire felvitte a pasikat az
elmúlt hetekben.