Mit olvastál utoljára? II.

skandi70

Állandó Tag
Állandó Tag
Az Üvöltő szeleket én sem szerettem egyáltalán. Tiszta depresszív... 19-20 évesen legalábbis az volt számomra, és nem igazán van ingerenciám újraolvasni. De angol nyelvű booktuberek között is megosztó, vagy nagyon szeretik, vagy nagyon nem; utóbbiból is vannak bőven. Szóval nem, nem vagy egyedül! :D
A Jane Eyre szerintem is szuperjó könyv! Jó lenne újraolvasni. Az Agnes Grey-t olvastad esetleg? Azt a harmadik nővér, Anne írta, és emlékeim szerint nem rossz. Nyilván nem egy Jane Eyre, de azért jó volt olvasni.
En angolul olvasom az Uvolto szeleket, lehet az sem segit XD
Nem olvastam az Agnes Greyt, de koszonom az ajanlast, utana fogok nezni
 

Ternyák

Állandó Tag
Állandó Tag
Armentrout: Titan sorozat, most jelent meg a 3. befejező része, ezért elölről kezdtem.
En angolul olvasom az Uvolto szeleket, lehet az sem segit XD
Nem olvastam az Agnes Greyt, de koszonom az ajanlast, utana fogok nezni
Szerintem Charlotte Bronte: Shirley című könyvét is olvasd el, nagyon szerettem (3-4x is olvastam)
A Bronté lányok minden fellelhető könyvét olvastam, a legutóbbiak (nekik a kezdetek) azért nem igazán kiforrottak.
 

skandi70

Állandó Tag
Állandó Tag
Armentrout: Titan sorozat, most jelent meg a 3. befejező része, ezért elölről kezdtem.

Szerintem Charlotte Bronte: Shirley című könyvét is olvasd el, nagyon szerettem (3-4x is olvastam)
A Bronté lányok minden fellelhető könyvét olvastam, a legutóbbiak (nekik a kezdetek) azért nem igazán kiforrottak.
Koszi szepen az ajanlast, ezt is hozzaadom az olvasandok listajara.:)
 

hederahelix

Állandó Tag
Állandó Tag
Sajnos teljesen igazad van.
Pld: az Outlander sorozat néhány könyvét kinyírta a fordítója (tele szóismétlés, majd és majd ezerszer benne), de Farkas János fordítása előtt le a kalappal.
Egyébként: gondozta a könyvet - már maga ez a megfogalmazás is kétségessé teszi van-e még lektor a kiadóknál, gondozni a virágokat szoktam stb
Teljesen igazatok van. Most olvasom, és néha csak fogom a fejem.... Olyan bődületes marhaságokat fordítottak... (Pl. - nem idézem szó szerint: a tavaszi szellőben a citromfa ága kocogtatta az ablakot.... wáááh... Skócia .... citromfa.... Limetree volt az édesem.... és hasonlók ) A mondatok tükörfordításáról nem is beszélve..... Néha üvölt, hogy mi volt az angol eredeti mondatszerkezet...)
 

Dabadi75

Állandó Tag
Állandó Tag
Novemberi olvasmányaim:

Dorit Rabinyan - Visz a víz; kortárs izraeli szerző műve, ami egy izraeli lány és egy palesztin fiú találkozását, szerelmét mutatja be New Yorkban. Elgondolkodtató mondatok szerepeltek benne.
Márai Sándor - Válás Budán; még nem olvastam az írótól, de nem is fogott meg se a történet, se a stílus. Egy középkorú bíró elmélkedik élete különböző szakaszairól, közben pedig fel kellene készülnie a másnapi ügyére, amely egy iskolatársának és feleségének a válása lenne. Nekem nagyon vekengő történet volt.
James Gould-Bourn - Szívedbe cammogva; egy fiatalember egyedül marad 12 éves fiával miután felesége váratlanul egy balesetben meghal. A kisfiú ott volt a balesetkor és azóta nem beszél. A történetből kiderül, hogy mennyi minden mással kell az apukának szembenéznie és sikerül-e megoldani a problémákat. A kisfiú megszólal egy panda jelmezbe bújt embernek, de mi történik, amikor kiderül ki vette magára a jelmezt és miért. Könnyed, humoros, szomorkás történet, de nem szirupos.
Mérő Vera - Lúg; megtörtént esetet mutat be a könyv. Renner Erikát 2013-ban volt szeretője, aki orvos megtámadta, elkábította és lúggal leöntötte hasát, nemi szervét, lábát. A könyv valós dokumentumok alapján ismerteti a rendőrségi, ügyészi és bírósági eljárást. Megdöbbentő és felháborító.
George Orwell - 1984; a klasszikus egy jövőképet mutat be, ahol a Párt mindent megfigyel, felügyel, a múltat átírja, korlátozza az emberek gondolatát.

Elkezdtem még Visky András - Kitelepítés című könyvét is, de kb. a negyedénél abbahagytam. Egy erdélyi lelkész és családja életét mutatja be a második világháború után. Nagyon nem jött be nekem, annak ellenére, hogy a könyv nagyon sok díjat kapott. Nagyon művészi képeket használt az író; nagybetűk csak a tulajdonneveknél volt, hiányoztak a mondatvégi írásjelek és nagyon rövidek a fejezetek. Nehéz volt kihámozni mit is akar mondani. Nem valószínű, hogy adok neki még esélyt.

Jó olvasást Mindenkinek!
 

Dabadi75

Állandó Tag
Állandó Tag
2023. decemberében olvasott könyveim:

Matt Rees - Mozart utolsó áriája; a híres zeneszerző fiatalon hirtelen bekövetkező halálának körülményeit próbálja a nővére szemszögéből felderíteni a történet.
Alfredo deBraganza - Amrita; a szerző a félig magyar, félig szikh származású festőnő életét mutatja be.
Forró Pál - Nizzai kaland, Tisztítótűz és a Trópusi történet című rövid írásait olvastam, amit a világvárosi regények sorozatban adtak ki.
T. M. Logan - A gyanú; a thillerben a fiatal lány bemutatja jövendőbeli férjét szüleinek. Az apa nem tudja megfogalmazni, de gyanús a családba került új tag, így nyomozni kezd. Hogy igaza van-e az a történet végére kiderül.
Gárdonyi Géza - Ida regénye; két fiatal újsághirdetés útján köt házasságot és egyezséget kötnek, hogy 1 év után elválhatnak egymástól. De vajon tényleg elválnak-e?
Mörk Leonóra - Holdfény szonáta; egy magyar lány és egy osztrák ismert zongorista története egy elrejtett Mozart kotta keresésekor. Az írónőre jellemzően ugrál a múltban és a jelenben, de attól még szeretem a kosztümös regényeit.

Jó olvasást Mindenkinek 2024-ben is! Minél több olvasmányélményben legyen részetek!
 

Mrs Tanár

Állandó Tag
Állandó Tag
Nem tudom, hol lenne a helye ennek a kérdésnek: Nemere István "2018-ig több mint 700 könyve jelent meg magyar nyelven (ez átlagban évi több mint 18 könyvet jelent)" - Wikipédia
Vajon minden könyvét ő írja?
Olvasom a Zsigmond trilógiát, ennek kapcsán merült fel bennem ez a kétely.
 
Oldal tetejére